Cochabamba, 25 de agosto de 2026.- El libro “Tan faltos de Aire”, considerado una de las investigaciones más completas sobre las relaciones entre Bolivia y Estados Unidos, será presentado en Cochabamba el 2 y 3 de septiembre, con la presencia de sus autores, Gonzalo Mendieta y Rafael Archondo.
La obra, editada por Plural Editores, reconstruye la historia de los vínculos diplomáticos entre ambos países desde 1848, con la llegada del primer representante estadounidense a Bolivia, hasta 2008, cuando el gobierno de Evo Morales decidió romper las relaciones diplomáticas con Washington.
La primera presentación en Cochabamba será el miércoles 2 de septiembre, a las 19:00, en el Club Social de Cochabamba, ubicado en la calle Bolívar 0325. En esta oportunidad, la obra será comentada por el escritor Gonzalo Lema y la exsenadora Erika Brockmann.
Al día siguiente, el jueves 3 de septiembre, el libro será presentado en el Aula Magna de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas de la Universidad Mayor de San Simón (UMSS), también a las 19:00. La introducción estará a cargo de Henry A. Pinto Dávalos, docente de la materia curricular sobre las relaciones entre Bolivia y Estados Unidos.
Una historia diplomática contada desde sus protagonistas
“Tan faltos de Aire” reúne cerca de 700 páginas de investigación, bibliografía de ambos países, cables diplomáticos desclasificados y, especialmente, más de 40 entrevistas a exdiplomáticos estadounidenses destinados a La Paz, entre ellos siete embajadores.
Los autores también entrevistaron a protagonistas y testigos de distintos momentos de la relación bilateral, como el exembajador estadounidense Robert Gelbard, los expresidentes Carlos Mesa y Eduardo Rodríguez Veltzé, además de exministros y otras personalidades.
El título del libro hace referencia a una experiencia recurrente de los diplomáticos estadounidenses que llegaban a La Paz: la dificultad para adaptarse a la altura y sus efectos sobre la respiración. Pero la metáfora también sirve para describir una relación marcada durante décadas por distancias geográficas, asimetrías de poder, cooperación, tensiones políticas y desencuentros diplomáticos.
La investigación plantea una tesis geopolítica: la distancia entre Bolivia y Estados Unidos terminó condicionando y modelando una relación bilateral profundamente asimétrica.
Revelaciones sobre momentos claves de la historia boliviana
La obra incorpora episodios poco conocidos y revisa otros desde una perspectiva diferente. Entre ellos, el papel de Estados Unidos durante la expulsión del cónsul británico en tiempos de Ismael Montes, la renuncia del presidente José Gutiérrez Guerra desde el interior de la embajada estadounidense y documentos relacionados con el denominado crédito Nicolaus.
También analiza el papel de la diplomacia estadounidense frente a los golpes de Estado de 1943 y 1964, las tensiones internas de la embajada durante el gobierno de Juan José Torres y las posiciones enfrentadas respecto a la posibilidad de respaldar o no su derrocamiento en 1971.
El libro aborda además la participación estadounidense en la campaña electoral del general René Barrientos en 1966, las nacionalizaciones mineras y petroleras, la presencia del Che Guevara, la influencia de la CIA, los gobiernos militares, las relaciones de Hugo Banzer con Henry Kissinger y Jimmy Carter y las tensiones provocadas posteriormente por la lucha antidrogas, los llamados narcovínculos y el caso de los misiles chinos.
Uno de los hallazgos que plantea la investigación es particularmente llamativo: los proyectos de diversificación económica impulsados a partir del Plan Bohan terminaron contribuyendo, décadas después, a la expansión de la producción de coca en las zonas de colonización.
Con testimonios, documentos y revelaciones históricas, “Tan faltos de Aire” busca mirar la historia de Bolivia también desde los ojos de la diplomacia estadounidense, ofreciendo una lectura que pretende aportar nuevos elementos para comprender una relación que, pese a sus constantes turbulencias, marcó buena parte de la historia política y económica del país.
Los dos autores estarán presentes en las actividades de Cochabamba, que se constituyen en una oportunidad para conocer de primera mano los hallazgos y las principales tesis de una investigación que recorre 160 años de una relación marcada por la cooperación, las tensiones y profundas asimetrías de poder.